Правовая информация

Политика конфиденциальности

Примечание: этот текст подготовлен в рамках турецкого Закона о защите персональных данных (KVKK); обязательную юридическую силу имеет текст на турецком языке. Мы объясняем, где хранятся ваши данные, как мы их защищаем и кто имеет к ним доступ.

Последнее обновление:

1. Сфера применения

Настоящая политика распространяется на сайт vectonn.com.tr и на операции с заявками, поддержкой и учётными записями, осуществляемые через него. К коммерческим данным клиентов, использующих приложение VectONN, применяются сервисное соглашение и приложения к нему об обработке данных.

2. Данные клиента и данные сайта

Существуют два разных набора данных, которые не смешиваются:

  • Данные сайта: информация, которую вы передаёте через формы на этом сайте. Мы выступаем оператором данных.
  • Данные клиента: коммерческие записи, которые вы ведёте в приложении VectONN. Оператором данных являетесь вы; мы выступаем обработчиком данных.

3. Где хранятся данные

В приложении VectONN данные каждого клиента хранятся в отдельной собственной базе данных. Записи одной компании никогда не лежат в одной таблице с записями другой. Это не настройка, добавленная позже, а основа архитектуры.

Доступ ограничен независимыми уровнями, и эти правила заново проверяются автоматическими тестами при каждом выпуске.

4. Разграничение прав

В приложении разграничение прав по умолчанию закрыто: пользователь может заходить только на те экраны, на которые ему явно выданы права. Права проверяются на стороне сервера. Чувствительные операции распределяются отдельными правами, а кто что сделал, записывается в журнал аудита.

5. Прослеживаемость записей

Финансовые и складские записи никогда не изменяются незаметно. При исправлении ошибки в журнал аудита записывается, кто, что и когда изменил, и этот журнал нельзя удалить. В соответствии с турецкой бухгалтерской практикой исправление выполняется так: ошибочная запись удаляется, вводится верная; связанные движения по контрагенту, складу и бухгалтерскому учёту откатываются вместе, поэтому остатки остаются согласованными.

Одно исключение: записи периода, по которому получено подтверждение (berat) электронных книг e-Defter (электронные бухгалтерские книги в системе GİB). В этом периоде ничего нельзя удалить или изменить; исправление возможно только обратной проводкой (сторно), и обе записи остаются в книге. Это следует из ст. 217 Закона о налоговой процедуре (VUK) и ст. 65 Торгового кодекса Турции (TTK).

6. Резервные копии

Базы данных регулярно копируются. Одного создания копии недостаточно; проверяется и возможность её восстановления. Проверенная резервная копия - обязательное условие каждого выпуска в производственную среду.

7. Технические меры на стороне сайта

  • Весь трафик передаётся в зашифрованном виде по HTTPS.
  • Формы защищены токеном от подделки сеанса (CSRF).
  • Пароли хранятся в необратимом виде.
  • В формах используется невидимое поле против автоматической отправки.
  • Все данные от пользователей экранируются перед выводом на экран.

8. Сторонние сервисы

Для работы сайта используется ограниченное число внешних сервисов: хостинг, доставка эл. почты, раздача шрифтов и аналитика. Аналитические cookie работают только с вашего согласия; подробности на странице Политика cookie.

9. Мобильные приложения

У VectONN три мобильных приложения: PatrONN (сводки и согласования для владельца бизнеса), VectONN Team (внутренняя связь и полевая работа) и EdgePOS Adisyon (терминал заказов для ресторана). Все три бесплатны, не содержат рекламы, ни одни из собираемых данных не передаются третьим лицам; рекламные сети, брокеры данных и внешние поставщики аналитики не используются.

В этих приложениях учётная запись не создаётся пользователем: компания, в которой вы работаете, заводит для вас пользователя в VectONN. Поэтому приложения работают в рамках прав, которые вам выдаёт работодатель, а не как личные инструменты.

Что обрабатывает каждое приложение:

  • PatrONN: ваше имя и идентификатор пользователя (вход), идентификатор устройства (безопасность и уведомления), ваши действия в приложении (поиск неисправностей и улучшение), а также коммерческие и финансовые записи компании (основная функция приложения).
  • EdgePOS Adisyon: ваш идентификатор пользователя, идентификатор устройства и записи о заказах и продажах. Местоположение, контакты, фотографии, аудио и сообщения не обрабатываются.
  • VectONN Team: помимо перечисленного, местоположение, фото и видео, аудиозаписи, сообщения в приложении, адрес эл. почты и сохранённые контактные данные. См. ниже.

Особенности VectONN Team:

  • Местоположение считывается только пока приложение открыто на экране и только с вашего разрешения; фонового отслеживания местоположения нет. Разрешение можно отозвать в любой момент.
  • Фото, видео и аудио обрабатываются, только когда вы прикрепляете их к сообщению или рабочей записи, записываете голосовое сообщение или подключаетесь к голосовому или видеозвонку. Приложение никогда не включает камеру или микрофон само. Записанное вами голосовое сообщение защищено сквозным шифрованием, как и любое другое сообщение.
  • Сообщения защищены сквозным шифрованием. Содержимое расшифровывается только на устройствах отправителя и получателя и никогда не хранится на сервере в читаемом виде. Это значит, что даже ваш работодатель не может прочитать содержание ваших переписок. Поскольку зашифрованное сообщение всё же проходит через сервер, в форме безопасности данных Google Play мы указываем его как "собираемое"; скрывать это было бы вводящим в заблуждение.
  • Журнал неисправностей уведомлений. Чтобы выяснить, почему уведомление до вас не дошло, сервер недолго хранит результат каждой отправки. В этот журнал входят: ваш идентификатор пользователя, идентификатор устройства, платформа, канал отправки (обычное уведомление или канал входящего звонка на iPhone), состояние разрешения на уведомления в момент отправки, наличие на устройстве адреса для уведомлений, результат отправки, код ошибки при её наличии, время, а также тип уведомления вместе с номером связанной записи уведомления. Сам адрес для уведомлений, заголовок и содержание уведомления и личность отправителя в этот журнал не записываются. Для кадровых уведомлений не сохраняются ни тип, ни номер записи, а время хранится только с точностью до часа. Записи автоматически удаляются через 30 дней. Для зашифрованных сообщений и звонков успешные отправки не записываются вовсе; сохраняется только неудачная отправка, с точностью до часа и в течение 72 часов. В этих записях сообщение или звонок как отдельный тип не указываются; однако поскольку входящие звонки на iPhone отправляются по отдельному каналу, канал неудавшегося звонка виден в журнале. Журнал хранится в собственной базе данных вашей компании, виден там только лицам с правом управления устройствами и используется только для диагностики неисправностей уведомлений; использовать его для оценки поведения или результативности сотрудников нельзя.
  • Если вы подключаете почтовый ящик, данные доступа к нему хранятся в защищённом хранилище устройства и используются только для доступа к вашему собственному ящику.

Весь трафик приложений шифруется по HTTPS; незашифрованные соединения в опубликованных сборках полностью отключены. В приложениях нет адреса базы данных, строки подключения и секретов инфраструктуры; телефон общается только с авторизованными конечными точками сервисов, а каждая проверка прав выполняется на сервере.

Удаление учётной записи и данных можно запросить на странице Запрос на удаление учётной записи и данных.

10. Запросы на удаление данных

Вы можете запросить удаление ваших персональных данных. Запрос исполняется, за исключением записей, которые по закону необходимо хранить. Если финансовые записи удалить нельзя, поля с персональными данными делаются недоступными, и вы получаете уведомление.

Как подать запрос, что удаляется и что приходится хранить, пошагово описано на отдельной странице: Запрос на удаление учётной записи и данных.

11. Инциденты безопасности

Если мы обнаружим, что персональные данные были незаконно получены другими лицами, мы как можно скорее уведомим заинтересованных лиц и Совет по защите персональных данных.

12. Изменения

Настоящая политика может обновляться. Актуальная версия всегда публикуется на этой странице с датой последнего обновления вверху.

13. Değişiklikler

Bu politika güncellenebilir. Güncel sürüm daima bu sayfada yayımlanır ve başında son güncelleme tarihi belirtilir.

Обращения и контакты

По вопросам, связанным с этим документом, и по обращениям, касающимся ваших персональных данных, вы можете написать на адрес kvkk@laicos.com.tr или направить письменное обращение по адресу Caferağa Mah. General Asım Gündüz Cad. Bahariye Plaza No: 62/5, Kadıköy / İstanbul.

НаименованиеLAICOS Bilişim Yazılım ve Bilgi Sistemleri İthalat İhracat Limited Şirketi
АдресCaferağa Mah. General Asım Gündüz Cad. Bahariye Plaza No: 62/5, Kadıköy / İstanbul
Налоговая инспекция / VKNKadıköy Vergi Dairesi (034272) / 6081463620
MERSİS0608-1463-6200-0001
Номер торгового реестра367228-5
Корпоративная электронная почтаinfo@laicos.com.tr
Электронная почтаinfo@vectonn.com.tr
Телефон0216 606 54 84