Правовая информация

Запрос на удаление учётной записи и данных

Примечание: этот текст подготовлен в рамках турецкого Закона о защите персональных данных (KVKK); обязательную юридическую силу имеет текст на турецком языке. Как запросить удаление учётной записи и данных, что удаляется и что мы обязаны хранить по закону.

Последнее обновление:

1. Для кого эта страница

Эта страница предназначена для пользователей мобильных приложений VectONN (PatrONN, VectONN Team, EdgePOS Adisyon) и учётной записи на vectonn.com.tr. Здесь вы можете запросить удаление вашей учётной записи и персональных данных.

2. Сначала важное: учётную запись создаёт ваш работодатель

В наших мобильных приложениях учётная запись не создаётся пользователем. Компания, в которой вы работаете или у которой вы покупаете услуги, заводит для вас пользователя в VectONN. Поэтому возможны две разные ситуации:

  • Если вы сотрудник или пользователь: вы можете попросить нас удалить ваши персональные данные. Закрытие самой учётной записи - решение вашего работодателя; получив ваш запрос, мы уведомим и вас, и компанию.
  • Если вы представляете компанию: вы можете запросить удаление всех данных компании. Такой запрос рассматривается в рамках сервисного соглашения.

3. Как подать запрос

Отправьте запрос по эл. почте на info@vectonn.com.tr, указав:

  • В теме письма напишите "Запрос на удаление данных".
  • Ваше имя и фамилию.
  • Каким приложением вы пользуетесь (PatrONN, VectONN Team, EdgePOS Adisyon или веб-версия).
  • Название компании, с которой вы работаете, и номер клиента, если он у вас есть.
  • Имя пользователя или адрес эл. почты, которые вы используете в приложении.

Отправка с адреса эл. почты, зарегистрированного в вашей учётной записи, ускоряет подтверждение личности. Если это невозможно, мы свяжемся с вами для подтверждения личности, чтобы ваши данные не были раскрыты никому, кроме вас.

4. Сколько это занимает

Мы завершим рассмотрение запроса не позднее 30 дней и сообщим вам об этом письменно. Тридцать дней - предельный срок, установленный турецким законодательством о защите данных; на практике большинство запросов выполняется быстрее.

5. Что удаляется

После одобрения вашего запроса удаляются:

  • Ваша учётная запись пользователя и данные профиля (имя, должность, телефон, эл. почта, фото профиля).
  • Регистрация вашего устройства и адрес для уведомлений; наши приложения больше не смогут отправлять уведомления на ваш телефон.
  • Записи об использовании вами приложения.
  • Ваше согласие на определение местоположения и все сохранённые данные о местоположении.
  • Данные доступа к подключённому вами почтовому ящику.

О чатах со сквозным шифрованием: содержимое сообщений расшифровывается только на устройствах и никогда не хранится на нашем сервере в читаемом виде. Когда вы удаляете приложение с телефона, история чатов и ключи шифрования на этом устройстве тоже удаляются и не подлежат восстановлению.

6. Что хранится и почему

Некоторые записи нельзя удалить даже по вашему запросу. Мы говорим об этом прямо:

  • Коммерческие и финансовые записи (счета-фактуры, накладные, коммерческие предложения, бухгалтерские проводки) хранятся в соответствии с требованиями закона. Они входят в состав коммерческих книг компании и не могут быть удалены по запросу о персональных данных; сроки хранения определяются налоговым и торговым законодательством.
  • Записи безопасности (попытки входа, системные журналы) хранятся не более 2 лет.
  • Записи о согласии и об отказе от коммерческих сообщений хранятся в течение срока, установленного законом; эта запись подтверждает, что вам не отправлялось ни одного сообщения без разрешения.

В сохраняемых записях ваши персональные данные по возможности обезличиваются.

7. Данные компании не являются персональными данными

Коммерческие данные компании, использующей VectONN (её покупатели, склад, счета-фактуры), принадлежат этой компании; в отношении таких данных мы действуем как обработчик. Запрос сотрудника об удалении персональных данных не удаляет коммерческие данные компании. Удаление всех данных компании - отдельный запрос, который рассматривается в рамках сервисного соглашения.

8. Другие ваши права

Помимо удаления, вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить информацию и копию, потребовать исправления и возразить против обработки. Подробности см. в уведомлении о конфиденциальности.

9. Diğer haklarınız

Silme dışında; verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi ve kopya talep etme, düzeltilmesini isteme ve işlemeye itiraz etme haklarınız da vardır. Ayrıntılar için KVKK Aydınlatma Metni sayfasına bakabilirsiniz.

Обращения и контакты

По вопросам, связанным с этим документом, и по обращениям, касающимся ваших персональных данных, вы можете написать на адрес kvkk@laicos.com.tr или направить письменное обращение по адресу Caferağa Mah. General Asım Gündüz Cad. Bahariye Plaza No: 62/5, Kadıköy / İstanbul.

НаименованиеLAICOS Bilişim Yazılım ve Bilgi Sistemleri İthalat İhracat Limited Şirketi
АдресCaferağa Mah. General Asım Gündüz Cad. Bahariye Plaza No: 62/5, Kadıköy / İstanbul
Налоговая инспекция / VKNKadıköy Vergi Dairesi (034272) / 6081463620
MERSİS0608-1463-6200-0001
Номер торгового реестра367228-5
Корпоративная электронная почтаinfo@laicos.com.tr
Электронная почтаinfo@vectonn.com.tr
Телефон0216 606 54 84